Mégis megrendezi Boyle a Pornót?
Robert Carlyle szerint Danny Boyle rendező egyre közelebb jár ahhoz, hogy megrendezze Trainspotting című 1996-os sikerfilmjének folytatását. A színész a BBC-nek nyilatkozott a dologról. A drogfüggőkről szóló kultfilmben a hiperagresszív Begbie szerepét játszó Carlyle azt mondta, Boyle kedvéért akár kútba is ugrana, és ingyen is elvállalná már holnap, hogy megcsinálja vele a Pornót. Irvine Welsh, a Trainspotting regényeredetijének írója Pornó címmel írt folytatást a történethez (a könyv magyarul is olvasható): a tíz évvel a Trainspotting-beli események után játszódó cselekmény ugyanazon figurák sorsát követi, ám a középpontban ezúttal nem Renton (a filmben Ewan McGregor játszotta), hanem a Beteg Srácként/Sick Boyként ismert Simon Williamson áll, aki egy csúfos londoni kaland után visszatér Edinburgh-ba, és új vállalkozásba kezd: Hét fivér menete címmel pornófilmet készül forgatni…
Nagyítás – Sick Boy karaktere mellett a regényben visszatér szinte az összes többi régi, jól ismert (anti)hős a Trainspottingból, így Renton, Spud, Begbie és Dianne is. Csakhogy Ewan McGregor korábban úgy nyilatkozott, hogy „szégyen-gyalázat” lenne leforgatni a folytatást – ő tehát vélhetően nem lesz benne az esetleg mégis megvalósuló filmben. Carlyle azonban határozottan lelkes a folytatással kapcsolatban, és úgy gondolja, az általa megformált karakter, a pszichopata Begbie talán az egyetlen pályája során, akinek a bőrébe újra szívesen belebújna, mert úgy gondolja, hogy még rengeteg lehetőség van benne.
„Úgy gondolom, nagyon sok minden van még ezekben a figurákban, szóval én mindenképpen benne lennék, és nekem úgy tűnik, Danny is egyre közelebb kerül a dolog megvalósításához. … Idei Oscar-sikerét követően (Boyle legutóbbi rendezése, a Gettó milliomos nyolc díjat nyert a 2009-es gálán – a szerk.) szerintem most már bármit megcsinálhatna, amit csak akar” – mondta a színész. A Trainspotting sikerét követő években egyébként többször is felmerült, hogy Danny Boyle esetleg megrendezné a folytatást is Irvine Welsh regényéből, ám egész eddig ódzkodott a dologtól. Nemrégiben azonban úgy nyilatkozott, hogy már folyamatban vannak a Pornó forgatókönyvének munkálatai.
