A 24 éves Louise arra ébred, hogy barátja, James könnyes arccal bámulja. A lány lüktetően fájó fejében cikáznak a gondolatok ...